share the market

We should aim for a bigger share of the market.

我们应该努力争取更大的市场份额。

Acer's share of the notebook PC market is larger than its overall market share.

宏碁在笔记本电脑市场的占有率要高于其总体市场占有率.

Of domestic mobile phone market share in 2004 began to decline to the current market share shrink to about 30%.

2004年国产手机市场份额开始出现下滑，到目前的市场份额已退缩至30%左右。

2007, great changes have taken place in the securities market, one with the completion of the share reform, the original sponsor of the non-tradable shares can flow; Second, big bull market in stock market.

2007年证券市场发生了很大的变化，一是随着股权分置改革的完成，原来的发起人非流通股可以流通了；二证券市场出现大牛市行情。

Share prices slipped in sympathy with the German market.

受德国市场影响，股票价格出现下跌。

Next year we hope to have a bigger share of the market.

明年我们希望获得更大的市场份额。

They have increased their share of the market by 10%.

他们将其所占的市场份额增加了10%。

Some companies are listed on both the A-share market and Hong Kong's Hang Seng, the H-share market, and Ehrmann says it makes more sense to buy the H-share versions, which tend to be cheaper because the market is more liquid.

有些公司既在A股上市，也在香港恒生指数（Hang Seng）即H股上市。埃尔曼表示，购买H股更明智，因为香港市场流动性更强，因此H股价格往往更为低廉。

Three companies share the market.

三个公司瓜分市场.

The company has already boosted its share of the UK tea market with its round tea bags. Now it is successfully converting the nation to (horror of horrors) instant tea.

该公司已经凭借其袋泡茶提高了自己在英国茶叶市场的占有份额。现在它正在成功地使该国人民改喝（最可怕不过的）速溶茶。

Didi claims to hold 87 per cent of the private car service market and a 99 per cent share of the taxi-hailing service market in China, while Uber puts its market share at 30-35 per cent, according to the companies.

滴滴自称占据中国专车市场87%的份额，占据叫出租车服务市场99%的份额。优步表示自己的市场份额在30%到35%之间。